Erklärungen zu den Farbbezeichnung in der Datenbank:

Schätzungsweise bis in die 80er Jahre des letzten Jahrhunderts wurden die Farbbezeichnungen nicht nach dem Wissensstand vorgenommen, wie er heute vorhanden ist.

Abgesehen davon, daß für den schwarz-weißen Neufundländer in den Anglo-Amerikanischen Staaten noch fast bis heute die Bezeichnung "Landseer" (für die Farbe) eingebürgert ist, gibt es in den Zuchtbüchern die unterschiedlichsten Bezeichnungen, und wenn nicht gerade ein Foto vorliegt, ist die korrekte Einordnung manchmal sehr schwierig.

Bei den Amerikanischen und Canadischen Hunden haben wir festgestellt, dass es sich bei der Bezeichnung SW in den meisten Fällen um schwarze Hunde mit einem größeren weißen Brustfleck handelt (Beispiel: Cayuga Icebreaker of Topmast - da ist ein Foto vorhanden), dieser Hund ist als schwarz-weiß angegeben. Bei den Hunden, die mit WS gekennzeichnet sind, ist mit großer Wahrscheinlichkeit davon auszugehen, dass es sich hierbei "wirklich" um weiß-schwarze Hunde handelt, aber auch das ist nicht immer 100-%-ig sicher.

Diese Farbbezeichnungen sind vom Deutschen Neufundländer-Klub e. V. übernommen und stimmen nicht mit den wissenschaftlichen Bezeichnungen überein.

Bei den im Canadischen Zuchtbuch eingetragenen Hunden stehen oft nur viele verschiedene Nummern im Farbfeld. Diese Codierung ist sehr alt; leider besitzen wir bis heute nicht die "Übersetzung" dafür, bemühen uns aber, sie zu bekommen. Auch bei Italienischen Hunden stehen gelegentlich Bezeichnungen, die uns noch keiner übersetzt hat, vielleicht können Sie ein wenig Italienisch? Unter dem unten stehenden Fragezeichen geht ein Mailkontakt auf, wenn Sie und also helfen könnten, wären wir sehr dankbar!

Die Hunde mit dem "m" (also mit andersfarbigen Wurfgeschwistern) stammen aus Verpaarungen von Eltern, die nicht die angegebene Farbe der Kinder haben, aber im selben Wurf auch andersfarbigen Nachwuchs gebracht haben, wobei bei den Geschwistern nicht fest steht, ob sie das rezessive Gen tragen...

Folgende Abkürzungen können auftauchen: